5月20日，山西省运城市平陆县委副书记、县长翟纪亭深入曹川镇和三门镇，调研生态环境保护、三夏和特色农业发展等工作。他强调，要深入学习贯彻习近平生态文明思想和习近平总书记关于“三农”工作的重要论述，坚持走生态优先、绿色发展之路，扛好种业振兴责任、做好“土特产”文章，为推动乡村全面振兴提供坚实发展支撑。副县长谭千义一同调研。
翟纪亭一行先后来到鑫垚矿业有限公司和曹河沿线，实地查看矿山生态修复、河道沿线生态修复及周边环境整治情况。
他强调，今年以来，全县气温偏高、降水偏少，旱情形势严峻，要切实做好栽植树木的养护工作，统筹利用各类水源，丰富浇灌方式，扩大浇灌面积，确保种植一片、成活一片、绿化一片。要坚持问题导向，扎实推进河道治理工程，持续改善河道生态环境，着力构建安全、绿色、美观的河道水生态系统，让人民群众的获得感、幸福感更加可观可感可及。
八月瓜作为我县的特色农产品，经济价值和药用价值显著。在下涧村八月瓜种植采集及深加工项目现场，翟纪亭认真听取企业规划设计、产品种类以及带动村集体经济发展、三资管理等情况汇报。
翟纪亭强调，要紧盯项目建设目标任务，履职尽责、真抓实干，确保项目早建成、早惠民。要将规模化、市场化、品牌化理念贯穿始终，不断拓展农产品附加值，叫响特色农业品牌，持续推进乡村全面振兴。
调研中，翟纪亭还走进麦田地头，实地察看小麦苗情长势。他强调，要坚决扛牢粮食安全政治责任，密切关注天气变化，抓实抓细抗旱保粮各项工作，确保我县夏粮稳产增收。
