长江、黄河唱响“团结歌”

中部崛起，文化先行。

作为中华历史文化文明核心传承区，中部地区不仅具有合作的基础和条件，同时亦具有广阔的合作空间与前景。

18日，“中部六省非物质文化遗产论坛”在太原举行，并首创了省际非遗保护联动机制。它将致力于加强中部地区非遗保护理论和实践的研究和探索，致力于为文化领航促进中部崛起探索新路。

这既体现着中部六省间的文化交流与探索，也体现着孕育中华民族的两大文明——黄河文明与长江文明的 “对话”与“合作”，其意义重大而深远。

这是一场“接力赛”

2011年6月1日，《中华人民共和国非物质文化遗产法》正式施行，标志着我国非物质文化遗产保护工作进入科学保护、依法保护的新阶段。

该论坛时机抓得好，是贯彻落实《非物质文化遗产法》的具体体现，且顺应了党中央建设优秀传统文化传承体系的战略部署，必将极大地促进中部六省乃至全国的非物质文化遗产保护工作。

此次论坛，除文化主管部门的同志参加外，还吸收了非遗保护工作专家代表、项目保护单位代表、高等院校老师等各方面人士参加，真正体现了“政府主导、社会参与”的非遗保护工作原则。

中部六省非遗保护联动机制，是一次加强非遗保护合作，交流保护经验，实现信息共享、经验互鉴的探索性尝试。我希望中部六省把这次论坛作为一场接力赛，一棒一棒传下去，努力取得丰硕的成果。

王福州(文化部非遗司副司长)

非遗保护的真正意义

所谓非物质文化遗产，用一个具体的例子也可说得简洁明白：一只宋代的瓷茶杯，杯子本身为文物，但不属于非物质文化遗产，而制作杯子的工艺流程才算。它主要有传承性、口头性和可塑性三个特征。

非遗保护的意义何在？首先是可以“激活”被遗忘的民族传统文化，体验民族传统文化的厚重和神圣感，如洪洞大槐树移民传说、山西民歌；二是能改变人们对传统文化的态度，使非遗的文化价值和审美价值得到凸显，如民间手工刺绣、山西民间年画……

近几年，广泛的非遗保护和宣传工作，对80后和90后来说，无异于一次传统文化的启蒙教育。至少让他们认识到在都市文明之外，还有民族传统文化的存在。尤其是当他们发现自己家乡的、民族的文化频频在各种媒体中亮相，他们对家乡、民间文化的态度也在悄悄改变着。

史爱生(山西省社会科学院特约研究员)

山西戏台要“修旧建新”

戏曲的保护任务依然十分紧迫。我认为至少应当做到“六保”，即保剧种、保剧团、保剧目、保人才、保资料、保设施。

在明清两代，山西的戏曲活动非常兴盛。究其原因，是因为得到了晋商的大力支持。晋商并非想通过戏班卖票来增加收入，而是把戏班演出作为开展社交、联络感情、促进贸易的一种重要的活动形式和手段，戏班则给晋商带来了更大的经济效益。这种经济效益远比晋商给戏班的投入要大得多。晋商留下的宝贵经验仍然值得我们学习和深思。

戏台是群众最集中、最活跃的地方。过去，农村的戏台很多，如今很多已被毁掉。我们应当恢复起来，复修一批，新建一批，好好保护。最近，我们在制定《晋中文化生态保护实验区建设规划》中就特别提出，在农村文化建设中，每个村都要有戏台，有了戏台就会吸引更多的人来演戏、看戏。

郭世星(山西省文化厅原副厅长、中国戏曲学会常务理事)

“两条腿走路”保护传统音乐

山西的民歌、民间器乐和宗教音乐，在全国都有着较大的影响，如河曲“山曲”、左权“开花调”、“晋北鼓吹”、“上党八音会”、“威风锣鼓”、“五台山佛乐”和“恒山道乐”等。

传统音乐的保护，要实行两条腿走路的方针，即两种模式并举——博物馆式的保护和活态的保护。博物馆式的保护有两种形式，一是“数据库”形式，另一种为“演示”的形式，真人表演展示能使人们直观地现场感受传统之魅力，它可以与旅游相结合。活态的保护模式则需要在合理利用中传承，使其创新发展。绛州鼓乐在这种活态发展中就是一种范例，它可以与文化产业相结合。这两种保护互为依托、互相映衬，才能够达到保护我们非物质文化遗产的目的。

韩军(山西省音乐舞蹈研究所研究员)

县乡政府可建产业园区基地

非遗项目，是需要通过生产来保护的。生产文化产品要在继承传统的基础上，面向市场，与科技融合，注入时尚元素，树立品牌，要防止文化产业蜕变为利润至上的“文化工业”。

对传承人的保护是非遗保护的重要措施之一。当前，非遗传承人普遍年龄偏大，有的甚至后继乏人。因此，我们不仅要大力宣传非遗的历史和现实价值，还要千方百计地为传承人创造有利条件，鼓励其带徒传艺。人才的培养关系到非遗能否真正得到保护和传承，因此，要加强对艺人的传统文化教育，在企业内部形成教、产、研一体化的人才培养模式。

素有“民间艺术之乡”的山西，民间手工艺人遍布城乡各地。农村非遗应当引起县乡政府的重视，以传统非遗项目为开发源，在著名文物旅游景点(区)先试先行，以建立产业园区基地为手段来发展区域经济，也为农村劳动力转移开辟致富之路。

杨伯珠(山西省工艺美术协会副理事长 )

中部六省“非遗”保护亮点

河南：2005年，成立了河南省非物质文化遗产保护中心；在全省启动了“铭刻——河南省非物质文化遗产全面记录计划”；将29种省级传统戏剧类名录列入濒危剧种，以剧目带动的方式实施有效保护和传承。

湖北：2006年颁布的《长阳土家族自治县民族民间传统文化保护条例》，是全国第一个县级非遗保护条例……

安徽：2008年，设立了国家级文化生态保护区——徽州文化生态保护实验区。此项目是我国第一个跨省区的文化生态保护实验区，也是全国第二个文化生态保护区。

湖南：截至2011年，已有汨罗江端午习俗、湘昆入选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。

江西：建设了婺源徽州文化生态保护实验区，实施了非遗整体性保护。

山西：目前共搜集非物质文化遗产线索20万条，现存非物质文化遗产8万余种，现有国家级非物质文化遗产保护项目105项，涉及保护单位145个；省级非物质文化遗产保护项目353项、涉及保护单位603个。非物质文化遗产生产性保护工作取得了可喜的成效。