在山西省能源转型的关键时期，一座融合尖端技术的巨型“充电宝”——220kV（千伏）天越储能电站，在翼城县王庄镇岳庄村正式建成试运行。作为山西省2025年同期装机容量最大、调频能力最强的独立混合调频储能电站，这座总投资6亿元、占地30亩的电站，创新性地采用了“磁悬浮飞轮储能+电化学储能”的组合模式，构建了100MW（兆瓦）/50.43MWh（兆瓦时）的混合储能系统，成为稳定电网、促进新能源消纳、助力“双碳”目标的新锐力量。
翼城融媒 彭慧：我现在就站在天越储能电站的核心区。大家可以看到，在我身后这一排排整齐排列的集装箱，它们就是电站的“闪电侠”——磁悬浮飞轮，它们在密闭的真空容器中，以每分钟数万转的惊人速度飞旋，这种独特的设计让它们拥有了“超能力”——在接收到充放电的指令后，满功率充电或放电仅需31秒。
而另一排排整齐的设备，就是“超级电池”——电化学储能装置，它们耐力持久，能持续满功率输出整整1小时，与飞轮储能形成“一快一慢、一急一缓”的绝佳搭配，共同构成了这座总功率达100MW的混合储能系统，就像给电网装上了一个智能“稳压器”。
翼城220kV天越储能电站技术负责人 赵和琛：这座电站的厉害之处，就在于把两种储能技术的优势完美结合。飞轮储能就像反应敏捷的“急先锋”，它能用很长时间，性能还不打折扣，电网调频一有波动，它立马响应，大部分的调频任务都由它来承担。而电化学储能就像可靠的“后援部队”，当需要长时间稳定供电，飞轮储能电量不够用的时候，它就及时补上，发挥自己大容量存电的特长，保证供电不断档。
据了解，电站投运后，最高可储存5万kWh（千瓦时）电能，相当于6000户家庭日用电量，能有效平抑风光发电波动，缓解调峰压力。同时，依托“绿电+储能+算力”协同模式，将推动华北地区绿色能源与数字经济深度融合，为新能源电力的消纳以及电网系统的安全稳定运行提供坚实保障。
翼城220kV天越储能电站站长 程龙：储能电站的投运，可降低火电煤耗约2000吨/年，减少CO₂排放量约6000吨/年，助力环保目标实现。同时，提升新能源消纳能力，利用率稳定大于90%，促进能源结构优化，为电网稳定、新能源产业发展提供支撑，助力能源转型。电站在试运行阶段，技术团队将持续监测设备运行状态，收集数据并优化系统参数，及时解决潜在问题；最终目标是实现储能电站安全、高效、稳定运行，为新能源的大规模、高比例接入以及电网的长治久安提供坚实保障。
