初秋的和顺县横岭镇翟家庄村，山峦叠翠、草木丰茂。一头头健硕的肉牛漫步于山林间，与远处排列整齐的菌菇大棚相映成趣，共同勾勒出一幅产业兴旺、生态宜居的美丽图景。
翟家庄村凭借山大坡广、水草丰沛的天然优势，肉牛存栏量达2225头，82户养殖户年收益达34.8万元，是名副其实的“和顺养牛第一村”。
近年来，村集体引入母牛科学繁育与育肥技术，大力推进“种养结合、循环发展”绿色模式，构建起“青贮玉米—肉牛养殖—粪肥还田”良性生态链，实现经济效益与生态效益“双向提升”。
此外，在上级党委、政府的支持和驻村工作队的帮扶下，翟家庄村对原有食用菌大棚进行钢管架加固和菇床双层改造，建立起现代化平菇种植基地，引进先进种植技术，积极培养本土人才。今年以来，已出菇6万斤，收入21万元，增收势头强劲。
“我们致力于打造集生产、就业、增收于一体的特色农业产业链，联农带农效果明显，累计提供了60余个就业岗位，包括12个长期岗位和48个季节性岗位，带动户均年增收超1万元。”村党支部书记焦永斌告诉记者。
“以前光靠种地，收入有限。现在在家门口采蘑菇，活儿不重，时间也灵活，一天能挣100块，补贴家用、照顾老小都不耽误。再加上家里养牛的分红，日子过得比以前宽裕多了！”在平菇基地务工的村民李大姐高兴地说。
翟家庄村通过挖掘资源潜力、拓展平菇种植产能，正着力打造肉牛与菌菇“双轮驱动”的现代化农业产业体系，为全面推进乡村振兴夯实基础、注入动能。
